スイーツアーティストKUNIKA個展Twilight Magic~トワイライトマジック~/Kawaii News

09 7月 スイーツアーティストKUNIKA個展Twilight Magic~トワイライトマジック~/Kawaii News

スイーツアーティストKunikaちゃんの個展に行ってきました☆

Thank you so much for watching♡!!Share, like,Subscribe and ENJOY:)
チャンネル登録:http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=kumamikicraft

KUNIKA 4th Exhibition Twilight Magic-トワイライトマジック-

kunika個展

スイーツアーティストKUNIKAの待望の個展を開催致します。
雑誌や書籍の撮影美術から、ブランドのアイシングクッキーや、人気キャラクターのクッキーなど、様々なシーンで活躍する彼女の作品を一同に展示。
平松可奈子をモデルに迎え、初のイメージヴィジュアルシューティングした写真の展示や、オリジナルグッズの販売、過去最大のシュガーケーキも登場します。
お菓子だけにとどまらず、KUNIKA自身の内側にある世界観を空間全体を使って、10日間限定の幻想的な世界へとご案内致します。
————————-
開催期間
2014年7月4日(金)~7月13日(日)まで
4日 13:00-17:00
5日 13:00-17:00
6日~13日 13:00-20:00

Emtrance¥500 オリジナルポストカードプレゼント
オリジナルポストカードプレゼント提示で期間中再入場可

PLACE
notoria.
〒150-0041 東京都渋谷区神南1-10-7 テルス神南4F
tel:03-3464-0808
http://notoria.jp/
————————-
KUNIKA
日本菓子専門学校卒業。
マンダリンオリエンタル東京でパティシエとして修行したのち、フリーのスイーツアーティストに転向。撮影・展示用のシュガーケーキや生ケーキ、アイシングクッキー、オブジェや衣装制作、イラスト、ウエディングコーディネートなど、多方面にわたり活動中。夢は自分のShopを作ること。本を作ること。CUTiE8月号より、お伽話をテーマにしたSweets×女の子の”Sweet Fairy Tale”連載開始。
HP:http://kunimilky.blogspot.jp

[accordian]
[toggle title=”Transcript 日本語” open=”no”]
こんにちは、くまみきです
今日はカワイイものが大好きな人には絶対って欲しい展示を紹介します
それがこちらです
友達のスイーツアーティストKUNIKAちゃんの展示のトワイライトマジックです
くにかちゃんはもう6〜7年くらい前から友達でそのときからスウィーツのアクセサリーとか作ってて
友達っていうよりファンって感じですごい大好きなんだけど
本当に最近のくにかちゃんの活躍がすごくって
言っても言ってももっとあるよってくらい本当にいろんなお仕事してて色んな雑誌とか本にくにかちゃんのスイーツがいますごいたくさん載ってるんですよ
今回その色んな作品を一気に見れちゃうすごい個展だったんですけど
ファンの人が多いから常にお客さんが入ってきてすごい混んでました
お客さんも言ってたんだけど、みんなやっぱり写真とか撮るじゃないですか
私も写真と動画を撮ってたんですけど、もうそれじゃ伝えきれないのこの素晴らしさが
せっかくみんなこのYouTubeみてくれてるけど、それだけじゃ全然足りないからぜひ会場に行ってください
私の感想としては、くにかちゃんの作品ってアイシングだったりクリームだったりの他に
貝殻とかレースとかお花とか色んな素材がミックスされて作品が出来上がってるんですね
そのアイシングとかで字や模様を描く技術もすごい細かいから
近くで見ててもどこが食べれてどこが食べれないのかがわからなくなるくらいすごい一体感が生まれてて
この感じは他にも色々可愛いスイーツとか作ってる人っているんだけど
この世界観はくにかちゃんにしか出せないなって思いますね
でね、今回ビデオ撮らせてもらったんだけどあえて撮影してない所もあります
っていうのが今回くにかちゃん初めてモデルさんを使ってイメージヴィジュアルシューティングをした写真の展示があったんですね
これがすごい可愛くってモデルさんもかわいいし人とスイーツの世界が女の子の憧れがそこにぎゅっと詰まったような感じで
これは私ここじゃみせません
みんなもぜひ会場でみてください
あとは今回オリジナルグッズが充実してて
くにかちゃんが作ったスイーツって見たり食べたりするものじゃないですか
それをアクセサリーとかTシャツとかにして身につけられるようにグッズが展開されてたので
そうやって自分の好きな物をファッションに取り入れられるのってすごい良いなって思いました
くにかちゃん会場に居たので色々お話したんですけど
やっぱりくにかちゃんいままで伊勢丹だったりすごいところで展示だったりとか普段は撮影用のものを作ったりとかっていうので
なかなかお客さんと直接あってお話する機会っていうのが無いらしくって
だから今回自分の個展で自分のファンの人が来てくれてちゃんと顔を見てお話したりリアルな反応をみたりできるのがすごい嬉しいって言ってたので
くにかちゃんのファンの方も、この動画みて行こうかなって思ってくれたかたもぜひ会場でくにかちゃん本人とお話してほしいなって思います
展示の詳細は下の概要欄の所に書いとくのでぜひチェックして足を運んでみてください
くにかちゃん撮影させてくれてありがとうございました
これからも色んな作品楽しみにしてます。じゃあね☆
チャンネル登録お願いします
[/toggle]
[/accordian]

[accordian]
[toggle title=”Transcript English” open=”no”]

Hello, this is Kumamiki!
Today, I’ll introduce an exhibition to you. If you like pretty things, I really recommend it.
This name is Twilight Magic which host is Kunika who is my friend and a sweets artist. 
We’ve known each other for 6years.
She’ve made sweet accessories since that time.
I’m a big fan of her.
She works in various fields recently.
Even if I tell you a lot, it’s not all. It’s not enough.
If you come this exhibition, you can see all of her works.
It was so crowded because of lots of fans.
Though I took a lot of pictures and movies, I think I can’t tell you everything what I want you to know.
So please visit her exhibition.
My impression is …
Her works are made of icings, cream and other materials like flowers.
Her techniques to write letters and draw pictures with icing are so delicate. That’s why I couldn’t distinguish which parts can eat or not.
There are so many people who are sweets artists, but I think nobody can copy her concept.
I didn’t take some pictures on purpose at this exhibition.
That was because there was on display of photos which shot a model for the first time.
She was so cute and combined with admiration for girls.
I won’t show you here about this.
Please see the photos there.
And also there are so many original goods.
You can usually eat her sweets, but you can buy them as accessories there.
I think that’s really good because I can wear my favorite thing as fashion.
Kunika was there, and I talked with her a lot.
She usually has an exhibition at department or makes sweets for photographs.
So she doesn’t have a chance to talk with her fans.
That’s why she said she was pleased to see them and see their reactions directly.
If you are a fan of her or you have become interested in that, I want you to talk with her there.
I wrote the detail of it on outline at the bottom of this video.
Please check and visit it!
Kunika, thank you for taking pictures.
I’m looking forward to seeing your works. See you soon.
Please subscribe my channel.

[/toggle]
[/accordian]

♥♥♥FOLLOW ME♥♥♥
Kumamiki Official web site:http://www.kumamiki.com
Twitter:https://twitter.com/kumamiki
Facebook:https://www.facebook.com/kumamiki.fan
Instagram:http://instagram.com/kumamiki
Google+:https://plus.google.com/u/0/+kumamiki/posts