【English Subs】Hello Kitty Con 2014 REPORT☆ in LA!!

12 11月 【English Subs】Hello Kitty Con 2014 REPORT☆ in LA!!

Thank you so much for watching♡!!Share, like,Subscribe and ENJOY:)

チャンネル登録:http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=kumamikicraft

Hello Kitty Convention
http://m.sanrio.com/hellokittycon/

「キティコン2014 レポート」
Hello Kitty Con Report

こんにちは、くまみきです
今日はロサンゼルスで開催されたハローキティコン2014の様子をお伝えしていきたいと思います
Hello, this is Kumamiki.
Today I’m gonna do a report with Hello Kitty Con2014 in LosAngels.

イベントは10月30日から11月2日まで、ロサンゼルスのリトルトーキョーという街にある
ギャフェン・コンテンポラリー(MOCA)にて開催されました。
The event took place at The Geffen Contemporary at MOCA
in Downtown LA’s Little Tokyo from October 30th to November 2nd.

アメリカのキティファンはもちろん日本のキティファンの姿も多く、
キティファッションやコスプレをしている人も沢山いて眺めてるだけでも楽しかったです。
It was a global gathering of fans of Hello Kitty and there were so many people
who were wearing Hello Kitty’s fashion and Costume.

お客さんはこのキティちゃんのカチューシャと来場特典のポスター風バッグを背負って会場を周ります。
Fans looked around with this Kitty’s Hair band and a knapsack.

会場には沢山のフォトブース、フードコート、ステージ、ヴィンテージ品の展示、
ゲームコーナー、ワークショップ、ショッピングブースなどいろんなブースがありました。
There were photo place, food court, a stage, display of vintage, game corner and so on.

ショッピングコーナーは日本のお祭りをイメージしたデコレーションになっていてとてもかわいかったです。
In the shopping area, the decoration was the image of festival of Japan. It was so cute!

日本でも大人気のイラストレーターせきやゆりえさんのサイン会も行われました。
An autograph session of Yurie Sekiya who is a famous illustrator held there.

私がいま着ているJapanLAというブランドとのコラボ商品も限定販売されていて、
とてもかわいいので日本でも販売してほしいです。
What I’m wearing is collaboration product of JapanLA is available for this convention.
展示コーナーではキティちゃんのコインケースが厳重な警備の元で展示されていてなんだかシュールな感じがしました。
It was surreal because of the display of Hello Kitty’s coin purse under strict police.

そして1番びっくりしたのがタトゥーコーナー!
What I was so surprised is Tattoo area!!

予約すればキティちゃんのタトゥーが無料で入れられるってことで朝5時から予約が殺到してたそうです。
If you make a reservation, you can get a tattoo of Hello Ketty for free!!

あまりの可愛さにわたしも入れたくなったんですが、温泉が好きなので我慢しました。
I wanted to get that tattoo because it was so pretty,but I like hot spring, I didn’t do it.

日本でもこれくらい大きな規模でキティちゃんのお誕生日をお祝いして
くれたらいいのにと思いました!とっても楽しかったです!
I wish we had a big party of Hello Kitty like this, I really enjoyed it!!

動画字幕/Transcript

日本語

Coming soon

English

Coming soon

♥♥♥My fashion brand ♥♥♥

PACHI PACHI FACTORY:http://ppfactory.theshop.jp

♥♥♥FOLLOW ME♥♥♥

Kumamiki Official web site:http://www.kumamiki.com
Twitter:https://twitter.com/kumamiki
Facebook:https://www.facebook.com/kumamiki.fan
Instagram:http://instagram.com/kumamiki
Google+:https://plus.google.com/+kumamikicraft
Tumblr:http://kumamiki.tumblr.com
Pinterest:http://www.pinterest.com/kumamiki/kumamiki-youtube/

バナー広告